Колотронік перевірив
Дві ключові переваги перекладача M13-UA* над іншими моделями. Перша – сталевий корпус із шкіряною вставкою, які формують відчуття преміум-класу. Друга – підтримка офлайн-пакетів для української, польської, чеської та турецької мов без потреби підключення до Wi-Fi. Ці мови зашиті в пристрій з заводу, тому працюють одразу з коробки. В загальному Translator M13-UA пропонує 22 офлайн-мови, що також гарно вирізняє його серед більшості електронних перекладачів.
Smart Translator M13 — електронний перекладач з українською офлайн + ChatGPT і DeepSeek
Smart Translator M13-UA — портативний голосовий перекладач, зроблений як робочий інструмент для переїзду, подорожей, бізнесу, навчання та повсякденних ситуацій за кордоном. Він перекладає розмову в реальному часі, читає текст з фото, записує й розшифровує виступи, а в онлайні додає AI-рівень: допомога з формулюваннями, термінами, стилем і контекстом через інтеграцію з ChatGPT та DeepSeek.
Вбудовані режими та функції
В портативному перекладачі M13-UA передбачений сильний набір інструментів перекладу:
- інтеграція з ChatGPT, DeepSeek та AI-помічником (онлайн)
- голосовий переклад (онлайн / офлайн)
- фото-переклад (онлайн / офлайн)
- розумний запис (AI-диктофон), обране
- синхронний переклад (режим інтерпретатора)
- швидкий чат-переклад
- переклад введеного тексту з редагуванням
- віддалений переклад і групові сесії
- тренування вимови та читання вголос
- менеджер офлайн-пакетів (завантаження/видалення мов)
- конвертер валют, конвертер одиниць, калькулятор, секундомір
Українська мова офлайн – без інтернету
Версія M13-UA має повноцінний переклад українською в офлайн-режимі, тому перекладач залишається повноцінним робочим інструментом перекладу навіть без Wi-Fi та мобільного інтернету — в дорозі між містами, горах і селах, аеропортах та під час перельоту, а також в підземних переходах та укриттях.
Переклад на польську, чеську та турецьку – теж без інтернету
Українська не одна! Разом із нею в офлайні доступні також польська, чеська та турецька — мови, які найчастіше потрібні українцям для життя й роботи в Європі. Сенс в тому, що офлайн-переклад лишається робочим інструментом навіть тоді, коли інтернет відсутній як явище. Тому якщо у вас є такий перекладач, ви зажди знайдете спільну мову з іноземцем.
Офлайн-переклад голосом між 22 мовами
Smart Translator M13 (UA) підтримує офлайн голосовий переклад 22 мовами. Це базовий автономний набір для подорожей і роботи.
Список мов для голосового офлайн перекладу в перекладачі M13-UA:
українська, польська, турецька, чеська, російська, англійська, німецька, іспанська, французька, арабська, італійська, португальська, а також китайська (спрощена/традиційна), японська, корейська, тайська, в’єтнамська, гінді, індонезійська, нідерландська.
Матеріали і відчуття речі: метал, скло і м’яка спинка
Smart Translator M13-UA – преміальна техніка і відчувається це одразу щойно взяв його в руки. Корпус виконаний із високоміцного сплаву з обробкою CNC. Преміум-вигляду додає скляна панель і вставка зі шкіри. Матеріали підібрані якісно, він виглядає дійсно престижно, тому цей розумний перекладач чудово підійде в якості подарунка для керівника або просто для солідної людини.
Миттєвий фотопереклад
Кишеньковий офлайн-перекладач Smart Translator M13 перекладає текст з фото — для меню, табличок, інструкцій, квитків, документів і цінників. Сценарій простий: навели камеру, зробили фото, отримали переклад.
- Фото-переклад офлайн: до 40 мов
- Фото-переклад онлайн: до 74 мов
AI-функції: ChatGPT і DeepSeek
При підключенні до інтернету доступна інтеграція з ChatGPT, DeepSeek та AI-помічником, що корисно для задач, де важливе повне розуміння контексту:
- уточнити формулювання для ділового повідомлення або листа
- пояснити термін простими словами або дати приклади
- підібрати синоніми й стиль
- розібрати складні технічні фрази без втрати змісту
Це саме той випадок, коли перекладач перетворюється на щоденний кишеньковий гаджет.
Розумний AI-запис та мікрофони з шумозаглушенням
Перекладач М13 підтримує розумний запис (AI-диктофон) для лекцій, нарад, інтерв’ю та тренінгів. Заявлений подвійний мікрофон із шумозаглушенням — щоб краще відсікати фон і тримати голос оратора.
Запис можна:
- прослухати
- розпізнати в текст для редагування
- перекласти іншими мовами
- експортувати на комп’ютер як файл
Також доступна функція офлайн перекладу аудіозаписів — для ситуацій коли хочете зафіксувати промову, а потім перекласти. Заявлено підтримку 13 мов в режимі офлайн для перекладу записів:
Спрощена/традиційна китайська, англійська, арабська, німецька, французька, іспанська, португальська, японська, корейська, російська, в’єтнамська, тайська.
Екран 4.04" IPS
Ця модель оснащена 4.04-дюймовим IPS-екраном з роздільною здатністю 480×960. Інтерфейс простий, натискання точні, текст читається чудово навіть у дорозі. Більш того – навіть без окулярів, у випадку використання літніми людьми.
Збільшений акумулятор 2500 mAh і зарядка Type-C
Полімерний акумулятор 2500 mAh розрахований на активний день перекладів і записів. Виробником заявлено:
- до 15 годин роботи
- до 300 годин очікування
BOX-динамік 2.5 Вт з чітким відтворенням перекладу
Для озвучування перекладу використовується 5-магнітний BOX-динамік 2.5 Вт із мультимедійним surround-ефектом. Це важливо в шумних місцях, щоб співрозмовник реально вас почув.
Онлайн-переклад на 146 мов з підтримкою діалектів
У режимі онлайн портативний перекладач M13 підтримує голосовий/синхронний переклад до 146 мов. Це широкий набір для Європи, Америки, Близького Сходу, Азії та Африки — від повсякденних мов до регіональних варіантів. Підтримка діалектів і регіональних говорів на практиці підвищує шанси впіймати живу мову з акцентом, а не лише підручникову вимову.
Груповий переклад
M13-UA підтримує сценарії, які зазвичай потребують окремого обладнання: груповий переклад та віддалений переклад. Учасники підключаються до сесії за QR-кодом/посиланням через браузер і бачать переклад на власному екрані.
Це практично для:
- виставок, екскурсій і турів
- міжнародних тренінгів і воркшопів
- конференцій
- онлайн-зустрічей із клієнтами та командами з різних країн
Комунікації та роз’єми
- Wi-Fi: 2.4 ГГц (802.11 a/b/g/n)
- Bluetooth: V2.1+EDR / V3.0+HS / V4.0 LE
- USB: Type-C
Мови інтерфейсу
Інтерфейс розумного перекладача Smart Translator M13-UA підтримує наступні мови в списку нижче.
Українська, російська, англійська, польська, німецька, чеська, турецька, іспанська, французька, італійська, арабська, китайська (спрощена/традиційна), японська, корейська, тайська, в’єтнамська та інші мови.
Кому підходить електронний перекладач?
- Переїзд і адаптація в іншій країні: побут, документи, сервіс, медицина
- Подорожі: голосові діалоги в реальному часі + фото-переклад етикеток і меню
- Бізнес і робота: переговори, виробництво, логістика, HoReCa, виставки
- Навчання: лекції, запис і переклад, тренування вимови
- Розмови з іноземцями в місцях без інтернету: офлайн голосовий переклад 22 мовами
Що в коробці?
- Перекладач Smart Translator M13-UA (Версія з українською)
- Кабель Type-C
- Чохол
- Інструкція
- Фірмова упаковка
Важливо! Назви торговельних марок, сервісів, платформ і програмних продуктів, згадані на цій сторінці, зокрема ChatGPT, належать їхнім відповідним правовласникам і використовуються виключно з інформаційною метою для опису сумісності, заявлених функцій або технічних можливостей товару. Магазин Колотронік не є офіційним представником, партнером, дистриб’ютором або афілійованою особою таких правовласників. Інформація про функції, інтеграції, підтримувані сервіси та технічні характеристики товару наводиться за даними виробника, постачальника або з технічної документації. Фактична доступність окремих функцій може залежати від версії програмного забезпечення, регіону, оновлень сервісів, налаштувань пристрою та політик сторонніх платформ.
*В інтернеті також може зустрічатися маркетингова назва "M13-UKR". Фактичне маркування моделі на коробці "M13".
