Колотроник перевірив
Перекладач Smart Translator Z9 в оновленій модифікації Z9-G* з підтримкою українського інтерфейсу і розширеним** набором вбудованих офлайн-пакетів, включно з українською, польською, чеською та турецькою. Це саме ті мови, про які найчастіше питають наші покупці. Перекладач Z9 (UA) має підтримку синхронного перекладу у реальному часі, голосовий офлайн і онлайн діалог, камеру з фотоперекладом, ШІ-запис голосу з конвертацією в текст тощо. З особливостей цієї моделі варто відзначити збільшений шрифт в меню. Дійсно великий шрифт. І це одна з причин, чому саме цей перекладач чудово підходить для покупки літнім людям.
*В інтернеті може зустрічатися маркетингова назва "Z9-UKR", але фактичне точне маркування на коробці "Z9-G".
**Купуючи Z9-G в магазині Колотронік, ви гарантовано отримуєте розширену версію перекладача Z9 з українською мовою в меню та підтримкою української, польської, чеської й турецької мов в офлайн-режимі.
Електронний перекладач Smart Translator Z9-UKR з офлайн українською
Портативний офлайн-перекладач Smart Translator Z9 дозволяє комунікувати з іноземцями рідною українською навіть там, де інтернет відсутній. Це кишеньковий гаджет, який пропонує двосторонній переклад голосом і фотопереклад тексту, при цьому ключові мови працюють офлайн, а меню пристрою має український інтерфейс. Коли важлива автономність і контроль, беруть саме Z9-G.
Ключові переваги Smart Translator Z9-UKR (UA)
- Українська офлайн переклад без інтернету
- Польська, чеська, турецька офлайн без Wi Fi, корисно для ЄС
- 21 мова офлайн без інтернету
- 137 мов онлайн у реальному часі
- Голосовий переклад швидкість від 0.1 с
- 76 мов для фотоперекладу в режимі онлайн
- 40 мов для фотоперекладу в режимі офлайн
- Мікрофони з шумозаглушенням чітке розпізнавання в людних місцях
- Сенсорний IPS-екран 3.0 дюйми 480x800
- Металевий корпус з алюмінієвого сплаву
- Wi-Fi та Bluetooth для підключення і роботи онлайн
- Акумулятор 1500 мАг з автономністю до 10 годин роботи
- Type-C зарядка
Українська офлайн
Офлайн переклад українською – це головний сенс версії У Z9-UKR (UA). Цей перекладач залишається функціональним у підвалах та укриттях, у дорозі між містами та інших точках зі слабким або відсутнім покриттям. Також він буде в пригоді у роумінгу, коли звʼязок часто дорогий або неможливий по іншим причинам. Ви зберігаєте можливість говорити і розуміти рідною мовою, не привʼязуючись до Wi Fi та мобільних даних. Коли потрібна українська офлайн у будь якій точці світу, модифікація моделі Z9-G закриває питання технічно.
Польська, чеська, турецька офлайн
Три мови, які реально вирішують побут і роботу для українців, також працюють без Wi Fi. Польська потрібна щодня в Польщі, на навчанні, в документах і місцевих сервісах. Чеська часто зʼявляється у переїздах і сезонній роботі. Турецька виручає у подорожах. В смарт-перекладачі Z9 ці мови теж доступні без інтернету. Коли маршрут це Європа і Туреччина, офлайн пакети дають тверду опору.
21 мова офлайн
Офлайн набір у Z9 охоплює 21 мову, щоб голосовий офлайн перекладач працював і в поїздках, і в навчанні, і у волонтерських задачах. Це не про те, щоб вгадувати мережу, це про те, щоб мати автономний інструмент у кишені. Коли потрібна незалежність від інтернету, кількість офлайн мов має значення.
Список мов для голосового офлайн перекладу в Z9-UKR:
Українська, Польська, Чеська, Турецька, Спрощена китайська, Традиційна китайська, Англійська (США), Японська, Корейська, Німецька, Іспанська, Російська, Французька, Тайська, Португальська, В'єтнамська, Арабська, Італійська, Нідерландська, Індонезійська, Гінді (Індія).
137 мов онлайн
Онлайн режим відкриває 137 мов і дає широкий запас на рідкісні напрямки, діалекти та нетипові ситуації. Для подорожей це дає більше покриття окремих регіонів всередині країн. Онлайн база в перекладачі Z9 сильна.
Переклад у реальному часі
Затримка перекладу заявлена від 0.1 секунди, що дозволяє тримати живий темп розмови, швидко ставити уточнення, не втрачаючи нитку. Такий портативний голосовий перекладач зручний для діалогів у сервісі, на зустрічах і в навчанні, де важливі швидкі відповіді. Перекладач озвучує результат голосом і також дублює текст на екрані, тому зручно і вам, і співрозмовнику.
Переклад по фото
Камера 5 Мп з OCR розпізнає текст на фото і переводить його. Фотопереклад допомогоає з меню, табличками, правилами, документами, квитанціями, інструкціями, та й взагалі з усім що перекладається. Підтримується 76 мов, при цьому 40 мов працюють офлайн.
Мікрофони з шумозаглушенням
Шумозаглушення у мікрофонах впливає на якість розпізнавання, коли навколо транспорт, натовп, вокзал, кафе. У Translator Z9 цей вузол має якісні налаштування.
Екран і керування
3.0 дюймовий IPS дисплей 480×800 дає чітку картинку і зрозуміле читання перекладу. Сенсорне керування зручне для швидких змін мов і режимів.
Зв’язок зі смартфоном
Є інтеграція зі смартфоном через QR код, щоб зберігати переклади, ділитися ними і використовувати телефон як додатковий екран у парі.
Звʼязок і зарядка
Підключення працює через Wi Fi 2.4G і Bluetooth, зарядка йде через Type C. Це зручно для навчання та роботи з текстом.
Автономність і корпус
Акумулятор 1500 мАг дає до 10 годин роботи. Металевий корпус з алюмінієвого сплаву додає відчуття ресурсу в щоденному носінні. Усередині апаратна база на MSM8X12 з прошивкою на базі Android, памʼять 1 ГБ RAM і 8 ГБ ROM.
Міні-FAQ
Чим відрізняється Z9-G від базової версії Z9
Перекладач Z9-G (UA) має українське меню і офлайн підтримку української, польської, чеської та турецької.
Чи озвучує переклад
Так. Переклад відтворюється голосом і дублюється текстом на екрані.
Як користуватися фотоперекладом без мережі
Фото переклад підтримує до 40 офлайн мов. Потрібні мови потрібно один раз попередньо завантажити на пристрій (Пункт меню в налаштуваннях "Управління автономними пакетами"). А далі достатньо обрати мову і зробити знімок, результат відображається на екрані.
Чи потрібна SIM-карта
Ні. Для онлайн-режиму достатньо Wi Fi або точки доступу зі смартфона
Чи можна зберігати переклади для навчання
Так. Підключення до смартфона спрощує збереження і обмін перекладами, зручно для конспектів і повторення.
Чи підійде для поїздок у Польщу
Так. Польська мова офлайн вже з коробки вбудована в Z9-G і дає можливість перекладу без Wi Fi.
Повний список онлайн мов для голосового перекладу в Z9-G (UA):
Англійська (Ірландія, Австралія, Філіппіни, Канада, Гана, Кенія, США, Південна Африка, Нігерія, Танзанія, Гонконг, Сінгапур, Нова Зеландія, Індія, Великобританія, Пакистан), Китайська (мандарин) (спрощена, традиційна , Парагвай, Панама, Пуерто-Ріко, Болівія, Екваторіальна Гвінея, Домініканська Республіка, Еквадор, Колумбія, Коста-Ріка, Куба, Гондурас, США, Перу, Мексика, Сальвадор, Гватемала, Венесуела, Уругвай, Іспанія, Чилі), Хінді Арабська (Алжир, ОАЕ, Оман, Єгипет, Палестина, Бахрейн, Катар, Кувейт, Ліван, Лівія, Марокко, Саудівська Аравія, Туніс, Сирія, Ємен, Ірак, Ізраїль, Йорданія Бельгія, Франція, Канада, Швейцарія), Бенгальська (Бангладеш, Індія), Російська (Росія) , Португальська (Бразилія, Португалія), Індонезійська (Індонезія), Урду (Пакистан, Індія), Японія Німеччина, Швейцарія), В'єтнамська (В'єтнам), Турецька (Туреччина), Корейська (Південна Корея), Італійська (Італія, Швейцарія), Тамільська (Малайзія, Шрі-Ланка, , Індія), Тайська (Таїланд), Свахілі (Кенія, Танзанія), Тагальська (Філіппіни), Амхарська (Ефіопія), Гуджараті (Індія), Перська (Іран), Малаялам (Ін) дію), Телугу (Індія), Маратхі (Індія), Сербська (Сербія), Сінгальська (Шрі-Ланка), Панджабі (Гурмукхі, Індія), Болгарська (Болгарія), Чеська (Чеська) (Хорватія), Каталонська (Іспанія), Галісійська (Іспанія), Грецька (Греція), Литовська (Литва), Латвійська (Латвія), Естонська (Естонія), Фінська (Фінляндія), Шведська (Швеція), Данська (Данія), Норок Норвегія), Ісландська (Ісландія), Румунська (Румунія), Мальтійська (Мальта), Македонська (Північна Македонія), Албанська (Албанія), Казахська (Казахстан), Азербайджан), Вірменська, Грузинська (Грузія), Монгольська (Кирилиця), Бірманська (М'янма), Лаоська (Лаос), Кхмерська , Нідерландська (Африканська, Південно-Африканська) Африка), Непальська (Непал), Суданська (Індонезія), Яванська (Індонезія), Філіппінська (Філ іпіни), Узбецька (Узбекистан), Українська (Україна), Іврит (Ізраїль), Тамільська (Малайзія, Індія) Малайська (Малайзія), Тамільська (Шрі-Ланка), Зулуська (Південна Африка), Китайська (кантонська) (Гуандун, традиційна), Китайська (кантонська) (спрощена).
